Tento dokument vysvetľuje, ako spoločnosť 12 GARDEN SRL SOCIETA' BENEFIT spracúva osobné údaje návštevníkov webovej stránky a záujemcov o online jazdecké vzdelávanie. Text je písaný zrozumiteľne a bez prehnaných sľubov, aby ste vedeli, aké údaje zbierame, prečo ich zbierame, ako dlho ich uchovávame a aké máte práva.
Naša činnosť je online vzdelávanie v oblasti jazdectva pre študentov na Slovensku. Spracúvanie údajov sa riadi pravidlami ochrany osobných údajov platnými v Európskej únii vrátane GDPR.
Súbory cookie a podobné technológie používame na zabezpečenie funkčnosti webu, meranie výkonu a (po udelení súhlasu) na reklamné účely. Používame presne tri kategórie: nevyhnutné, analytické a marketingové/reklamné.
Účel: základná funkcionalita webu, bezpečnosť a správa relácie.
Účel: meranie návštevnosti, správania používateľov a výkonu webu.
Účel: remarketing, personalizovaná reklama a meranie konverzií.
Kliknite na odkaz „Spravovať nastavenia súborov cookie“ a nastavte si analytiku a marketing samostatne. Nevyhnutné súbory cookie ostávajú vždy zapnuté.
Nižšie uvádzame jasné informácie o tom, ako fungujú reklamné technológie a aké možnosti máte na ich vypnutie. Marketingové a analytické súbory cookie aktivujeme iba po vašom výslovnom súhlase.
Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's previous visits to this website and other sites on the internet.
We may work with advertising partners such as Google and Meta to deliver advertisements tailored to your interests across various websites and platforms.
We may use remarketing services to advertise to previous visitors of our website. After visiting our site, you may see our ads on other websites, apps, or platforms you visit.
Advertisements may appear across Google services including YouTube, Gmail, and the Google Display Network.
We use the following tracking technologies on this website:
We use conversion tracking to understand which advertisements lead to actions on our website — such as form submissions, calls, or purchases. This allows us to measure campaign effectiveness and allocate budget appropriately. Conversion data may be shared with Google Ads and Meta.
Advertising and analytics technologies active on this site:
Použite odkaz „Spravovať nastavenia súborov cookie“, ktorý otvorí panel a umožní samostatne prijať alebo odmietnuť analytické a marketingové súbory cookie.
You may opt out of personalized advertising at any time:
Opting out does not remove ads entirely — you will continue to see non-personalized advertisements.
The content of this website accurately represents the products and services advertised. No bait-and-switch practices are employed. The experience delivered to users arriving from paid advertisements is identical to the experience for all other visitors. Cloaking, automatic redirects, and content variation by traffic source are not used on this website.
Súhlas pre analytické a marketingové súbory cookie je dobrovoľný. Web funguje aj bez nich, pričom zostanú aktívne iba nevyhnutné súbory cookie. Váš výber ukladáme do localStorage na 12 mesiacov.
By clicking 'Accept All Cookies', you consent to the storing of cookies on your device for analytics and advertising purposes, including personalized advertising delivered by Google and Meta. You may withdraw consent at any time through the cookie preferences panel without affecting the lawfulness of processing that occurred before withdrawal.
Users in the European Economic Area and the United Kingdom receive this consent notice in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and UK GDPR. Marketing and analytics cookies are activated solely after explicit, informed, freely given consent under GDPR Article 6(1)(a). Consent is recorded with a timestamp and may be audited upon request.
You may withdraw consent at any time by clicking 'Manage cookie preferences' in the website footer, or by clearing cookies via your browser settings. Withdrawal does not affect processing that occurred while consent was valid.
This website does not promote, sell, or facilitate access to prohibited product or service categories including but not limited to: weapons, controlled substances, counterfeit goods, gambling services (unlicensed), adult content, or services that make misleading health or financial claims. All advertising conducted through Google Ads and Meta Ads complies with the respective platform policies in full.
Táto časť popisuje, aké údaje môžu byť zdieľané s partnermi na účely doručovania a merania kampaní, a za akých podmienok. Nevykonávame predaj osobných údajov.
We share certain data with advertising partners for campaign delivery and measurement. Recipients and the data categories shared include:
We do not sell personal data. All transfers to Google and Meta operate under Standard Contractual Clauses where applicable. Data is processed for ad targeting and campaign measurement only — not resold to unaffiliated third parties.
Google and Meta may use this data across their own platforms in accordance with their respective policies. We encourage users to review those policies directly.
Ak nám napíšete cez stránku Kontakt, spracúvame údaje len v rozsahu potrebnom na odpoveď a administráciu vašej požiadavky. V tejto sekcii uvádzame aj právny základ a dobu uchovávania.
When you submit a contact form, request a quote, or register interest in our services, we collect the information you provide. This typically includes: full name, email address, phone number, and your message.
Legal basis: consent (GDPR Art. 6.1.a) and, where a service relationship exists, performance of a contract (GDPR Art. 6.1.b).
Retention: form submission data is retained for up to 2 years from the date of submission, unless a longer period is required by applicable law.
You may request deletion of your data at any time by contacting us at the email address in this policy.
A link to this Privacy Policy appears adjacent to every submission button on this site. Submitting a form constitutes acknowledgment of this policy.
V kontaktných formulároch nepožadujeme zdravotné údaje, finančné údaje ani iné osobitné kategórie osobných údajov. Prosíme, aby ste nám ich neposielali.
Odpovedáme v primeranom čase. Naše služby sú vzdelávacie a informačné; neposkytujeme veterinárne ani zdravotné poradenstvo.
V tejto časti uvádzame, aké Google služby môžu byť používané, na aký účel a aké nastavenia súvisia s uchovávaním údajov a anonymizáciou IP adresy.
This website uses the following Google services:
Google's advertising products are governed by: https://policies.google.com/technologies/ads
Ak udelíte súhlas s marketingovými súbormi cookie, môžeme aktivovať Meta Pixel na meranie výkonu reklám. Nepoužívame ho na zber citlivých údajov.
This website uses the Meta Pixel to measure the effectiveness of our advertising on Facebook and Instagram. The pixel may record:
We do not use the Meta Pixel to collect sensitive personal data, nor to target users based on health status, financial situation, religion, political views, sexual orientation, or any other special-category attribute prohibited under Meta's advertising policies.
Meta acts as an independent data controller for data collected via its Pixel and processed within its own platform. Refer to Meta's Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/policy
To manage your ad preferences on Meta platforms, visit: https://www.facebook.com/adpreferences/
Meta a Google môžu spracúvať údaje podľa vlastných zásad. Na našej strane rozhodujete o aktivácii marketingových technológií cez panel preferencií súborov cookie.
Na ochranu webu môžeme používať nevyhnutné technické opatrenia (napr. ochranu pred zneužitím formulárov). Tieto opatrenia patria medzi nevyhnutné spracúvanie z dôvodu bezpečnosti.
Marketingové cookies sú vypnuté, kým nekliknete na „Prijať všetko“ alebo kým ich nezapnete v paneli nastavení.
Naša platforma je určená na vzdelávanie a informovanie. Nie je cielená na osoby mladšie ako 16 rokov.
This website is not directed at individuals under the age of 16. We do not knowingly collect personal data from minors. If we discover that data has been collected from a person under 16 without verifiable parental consent, we will delete it promptly. Contact us at the address in this policy if you believe we have received data from a minor.
Ak povolíte analytiku alebo marketing, údaje môžu byť prenášané mimo EHP, najmä do USA, kde sídlia poskytovatelia niektorých služieb.
Personal data collected through this website may be transferred to and processed in countries outside the European Economic Area, including the United States, where Google LLC and Meta Platforms, Inc. are based.
These transfers are conducted under Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission, which provide appropriate safeguards for personal data. A copy of the applicable SCCs can be requested by contacting us directly.
Ak ste v EHP alebo v Spojenom kráľovstve, máte práva uvedené nižšie. Žiadosť môžete poslať e-mailom a odpovieme do 30 dní.
If you are located in the EEA or UK, you have the following rights:
To exercise any right, email us at the contact address provided in this policy. We will respond within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with your local supervisory authority:
- EU users: https://edpb.europa.eu
- UK users: https://ico.org.uk
Napíšte na [email protected] a uveďte, čo potrebujete (prístup, opravu, vymazanie, prenos). Z bezpečnostných dôvodov môžeme požiadať o primerané overenie totožnosti.
Súhlas s analytikou a marketingom môžete kedykoľvek odvolať cez panel nastavení. Neovplyvní to spracúvanie, ktoré prebehlo počas platného súhlasu.
12 GARDEN SRL SOCIETA' BENEFIT, Via Giuseppe Mazzini, 12, 20123 Milano MI, Italia, e-mail: [email protected], tel.: +39 02 7200 5841
Zbierame len údaje potrebné pre chod webu, komunikáciu a (po súhlase) pre analytiku a reklamu. Nižšie je prehľad kategórií.
V prípade, že niektoré údaje nie sú v konkrétnej návšteve technicky dostupné (napr. bez formulára), nevznikajú.
Údaje získavame priamo od vás (napr. pri kontaktovaní) a automaticky z vášho zariadenia pri návšteve webu (napr. technické údaje a cookie identifikátory).
Používame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov. Nevyhnutné cookies podporujú bezpečné fungovanie a zachovanie vášho výberu.
Nižšie uvádzame právny základ podľa typu údajov a účelu spracúvania.
Legal basis: consent (Art. 6.1.a) and contract performance (Art. 6.1.b).
Legal basis: consent (Art. 6.1.a).
Legal basis: consent (Art. 6.1.a).
Legal basis: legitimate interest (Art. 6.1.f).
Ak sa právny základ zmení (napr. z dôvodu legislatívy), upravíme tento dokument a zmeny oznámime podľa metaúdajov dokumentu.
Uchovávanie nastavujeme tak, aby bolo primerané účelu. Nižšie sú konkrétne lehoty podľa kategórií.
Niektoré lehoty môžu byť predĺžené, ak to vyžaduje zákon alebo ak je to potrebné na riešenie sporov či uplatnenie právnych nárokov.
Súhlas ukladáme spolu s časovou pečiatkou. Slúži to na auditovateľnosť a na preukázanie súladu so GDPR.
Dbáme na to, aby sme neuchovávali údaje dlhšie, než je potrebné. Pri komunikácii používame údaje na vybavenie požiadavky a následnú administráciu.
Ak máte otázky, kontaktujte nás na [email protected].
Preferencie súborov cookie môžete meniť kedykoľvek. Pri otázkach o spracúvaní údajov nám napíšte a radi vám vysvetlíme, čo robíme a prečo.
Pôsobíme v Taliansku a vzdelávame online študentov na Slovensku. Údaje spracúvame v súlade s GDPR.